Keine exakte Übersetzung gefunden für غواصة نووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch غواصة نووية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Insbesondere könnte dies die Einführung von bishergewissermaßen mit einem Tabu belegtem Kampfgerät wie etwa leichten Flugzeugträgern oder Atom- U- Booten bedeuten.
    وهذا قد يعني على وجه الخصوص، اللجوء إلى إدخال معدات حربيةكان ينظر إليها حتى الآن باعتبارها من المحظورات، مثل حاملات الطائراتالخفيفة أو الغواصات النووية.
  • Ein Teil des israelischen Atomarsenals wird auf hohe Seeverlagert, wobei Atomsprengköpfe auf Diesel- U- Boote transferiertwerden, um diese Sprengköpfe vor Überraschungsangriffen zuschützen.
    فالآن يجري تحويل جزء الترسانة النووية الإسرائيلية إلىالبحر، مع وضع الرؤوس الحربية النووية على غواصات تدار بوقود الديزللمنع استهدافها في هجوم مفاجئ.
  • Man verriet der englischen Zeitung Sunday Times, dass manvor der iranischen Küste Atom- U- Boote stationiert hätte.
    فسربت إلى صحيفة صنداي تايمز اللندنية معلومات مفادها أنهاوضعت غواصات نووية قبالة الساحل الإيراني.
  • Die chinesisch-japanische Freundschaft wurde kaumverbessert, als Mitte November ein chinesisches Atom- U- Boot injapanische Hoheitsgewässer eindrang.
    كما تعرضت العلاقات بين الصين واليابان للمزيد من التوتر فيمنتصف شهر نوفمبر الماضي حين انتهكت غواصة نووية صينية حرمة المياهالإقليمية لليابان.
  • Das Ergebnis war eine effiziente und unfallfreie Atom- U- Boot- Flotte, die sich einen Erfolgsnimbus erwarb und begabtejunge Offiziere anlockte.
    وكانت النتيجة سلاح غواصات نووية على قدر عظيم من الكفاءةوبسجل خالٍ من الحوادث، الأمر الذي أضفى على ذلك السلاح هالة منالنجاح واجتذب إليه الضباط الشباب اللامعين.
  • Da das U-Boot atomar betrieben wird, können wir seiner Spur genau folgen.
    وايضا الغواصة تعمل بالوقود النووى وسوف نضع جهاز يرصد اى مصدر مشع
  • Könnte ein raketenbestücktes Boot aus Poliarny sein.
    لكن أقول بأنّنا ضربنا غواّصة نووية خروج من الحضيرة. يمكن أن يكون مركب صاروخ خارج بوليجارني.
  • Es bewegen sich nun 58 Atom-U-Boote Richtung Atlantik.
    هناك الآن حوالي 58 غوّاصة نووية برأس في السرعة العالية في الأطلسي.
  • Dann bestellt er den stärksten Drink, den es da gibt, und stellt wieder auf Fußball um.
    وطلب كأسا من أكثر الخمور اشتعالا كالذى فى الغواصة النووية وأدار التلفاز للمباراة مرة أخرى
  • Ein Atom-U-Boot. Er hat keine Fracht. Sie woIIen das U-Boot, den Reaktor.
    غواصه نوويه، لا يملك اية بطاريه يريدون الغواصه نفسها، ويريدون مفاعلها